XRP volume surges 99% to $62M, yet small sellers lose out